Informations



Ces pages wiki ont pour but de permettre un partage de la traduction en français de Transhumanity's Fate avec une structure semblable à celle du livre.

Vous pouvez voir le sommaire complet sur la gauche de l'interface.

La traduction en français de Transhumanity's Fate est toujours en cours de travail.

Attention : Très motivé, le porteur du projet a malgré tout un niveau moyen en orthographe. Il est possible de trouver des chapitres entiers n'ayant pas encore été relus et corrigés d'erreurs de traduction et de fautes de français. Merci de votre patience.

Toute contribution est la bienvenue : N'hésitez pas à annoter. Merci !

Un plan d'action basé sur le sommaire permet de vérifier l'état d'avancement de chaque chapitre.
Le glossaire anglais / français centralise les choix de traduction pour garder un ouvrage homogène et le forum permet d'en discuter.

{{ ::by-nc-sa.png?nolink&100|

Cette œuvre est distribuée sous licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage des Conditions Initiales à l’Identique 3.0 France (CC BY-NC-SA 3.0)
Pour une copie de cette licence visitez https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/fr/

Cela signifie que vous êtes libre de copier, partager et remixer le texte et illustrations de ce livre dans les conditions suivantes:
1) vous le faites uniquement à des fins non commerciales;
2) vous attribuez la paternité de l’oeuvre à Posthuman Studios;
3) vous acceptez de placer tous dérivés de cette oeuvre sous la même licence. Pour plus de détails, les cré- dits complets, et pour suivre les mises à jour et changements apportés à cette licence, veuillez consulter: http://eclipsephase.com/cclicense