Prochain objectif de traduction: Conflicts (as well as Contests and challenges).

Ça y est, entre maladies des enfants, et autres avatars, Pacing mechanisms in fate est traduit : ''Trouver le bon ryhme de jeu avec Fate''. Y'a plus qu'à relire et valider.

Pacing mechanisms est dans la dernière ligne droite. Malgré une partie de Savage Worlds ce soir, je pense avoir terminé ce week-end. Dans Fate Core, les parties concernées apparaissent sous le chapeau Zoomer sur l'action. Que pensez-vous de la réadaptaion de l'article en reprenant cet en-tête ?

Super ! on va se sentir plus au chaud. La trad de Techniques pour rythmer Fate avance. Si mes gremlins m'en laissent le loisir, ça devrait être posté dans le week-end.

Superbe travail. La courtoisie ne peut qu'être de mise. Compétence + 4